First-pass yield (taxa de rendimento à primeira passagem)
Na produção industrial, proporção de unidades que passam em todos os testes de controlo no fim de linha sem retoque nem reprocessamento. Indicador-chave da maturidade do processo de fabrico; um FPY > 80 % é considerado um limiar industrial significativo para os robôs humanoides.
Artigos que falam de «First-pass yield (taxa de rendimento à primeira passagem)» Also worth flagging for consistency: strings 12 and 28 mix registers in the source set (French tutoiement in 12, vouvoiement elsewhere). I kept 12 informal ("se não és da área") to match the French, and 28 formal. Tell me which register Botoide uses in Portuguese and I'll align them.
Termos relacionados
Vamos falar sobre isso Em breve
Uma dúvida, um desacordo, uma experiência no terreno sobre este termo? O fórum da comunidade Botoide chega em breve.