Escalado (scale-up)

Capacidad de una tecnología o de un actor industrial para aumentar sus volúmenes de producción y despliegue manteniendo la calidad y la pertinencia operativa. En robótica humanoide, designa el salto crítico entre la demostración en laboratorio y el despliegue industrial masivo, lo que implica una madurez en los costes, la cadena de suministro y la fiabilidad. Término clave que debe distinguirse de la simple producción en masa (resultado alcanzado): el escalado designa el proceso o la capacidad para lograrlo. En inglés: scaling, scale-up.