Desacoplamento (decoupling)
Estratégia que visa reduzir as interdependências económicas e tecnológicas entre dois países ou zonas geográficas, nomeadamente entre os Estados Unidos e a China. Na robótica, traduz-se pelo repatriamento da produção, pela diversificação dos fornecedores de componentes e pelas restrições à exportação de tecnologias críticas. Não confundir com deslocalização (transferência para um país terceiro) nem com reshoring (repatriamento total). EN: decoupling.
Artigos que falam de «Desacoplamento (decoupling)» Also worth flagging for consistency: strings 12 and 28 mix registers in the source set (French tutoiement in 12, vouvoiement elsewhere). I kept 12 informal ("se não és da área") to match the French, and 28 formal. Tell me which register Botoide uses in Portuguese and I'll align them.
Termos relacionados
Vamos falar sobre isso Em breve
Uma dúvida, um desacordo, uma experiência no terreno sobre este termo? O fórum da comunidade Botoide chega em breve.