wtorek, 4 sierpnia 2026
botoïdes.com
FR·EN·DE·ES·IT·PT·NL·PL
Niezależny przewodnik po robotach w domu
Glossary

Robot humanoid w prostych słowach

Wszystkie techniczne terminy związane z robotami humanoidami, wyjaśnione w jednym lub dwóch zdaniach — bez żargonu. Przecież nie trzeba mieć dyplomu inżyniera, żeby zrozumieć, co się kupuje.

97 termes expliqués

AutonomiaCzas, przez jaki robot działa na baterii.CobotRobot zaprojektowany do bezpiecznej pracy u boku ludzi.Czas cykluCzas potrzebny robotowi (lub operatorowi) na wykonanie jednej powtarzalnej operacji na linii produkcyjnej. Kluczowa metryka wydajności przemysłowej: krótszy czas cyklu przy zachowaniu stałej jakości oznacza wyższą wydajność. Współmierny do wskaźnika sukcesu i czasu ciągłej pracy w celu oceny robota w rzeczywistych warunkach. EN: «cycle time».Design for Excellence (DfX)Metodyczny ramowy model projektowania przemysłowego, który jednocześnie optymalizuje wytwarzalność, niezawodność, możliwość konserwacji i koszt produktu już na etapie projektowania; stosowany przez firmę Bosch w przypadku robota HMND 01 firmy Humanoid.ai w celu zapewnienia produkcji seryjnej.Gospodarka centralna (央企, yangqi)Państwowe przedsiębiorstwa bezpośrednio nadzorowane przez SASAC (Komisję ds. Nadzoru i Administracji Aktywami Publicznymi). W Chinach gospodarka centralna jest wyznaczonym głównym wdrażaczem w planach państwowych, takich jak wytyczne MIIT-SASAC z 2026 roku dotyczące humanoidów. Należy odróżniać je od państwowych przedsiębiorstw prowincjonalnych oraz krajowych przedsiębiorstw prywatnych.Gotowość produkcyjnaDojrzałość systemu robota do integracji w produkcji przemysłowej; nie gwarantuje wdrożenia operacyjnego.Kwota wdrożeńWolumen jednostek lub scenariuszy określony dyrektywą administracyjną, który wyznaczeni aktorzy (prowincje, przedsiębiorstwa państwowe) muszą osiągnąć w narzuconym harmonogramie. Inny niż prognoza rynkowa: kwota to zobowiązanie wiążące, z terminami składania raportów i obowiązkowymi kategoriami. Typowe narzędzie chińskiej polityki przemysłowej (np. dyrektywa 工信厅联科函〔2026〕256号 : 10 000 humanoidów do końca 2026 r.).Masowa produkcjaFaza przemysłowa, w której produkt jest wytwarzany w dużych skalach przy użyciu znormalizowanych procesów. W sektorze robotów humanoidów 2025 rok został wyznaczony przez MIIT jako pierwszy rok masowej produkcji w tym sektorze. Odpowiednik angielski: mass production.MES (Manufacturing Execution System)Przemysłowe oprogramowanie do sterowania w czasie rzeczywistym procesami produkcyjnymi: śledzenie partii, kontrola jakości, śledzenie komponentów, optymalizacja przepływu. Różni się od ERP (planowanie) i SCADA (nadzór nad urządzeniami). Własny system MES jest wskaźnikiem pionowej integracji.Phone-home (beaconing)Zachowanie urządzenia (robota, czujnika, oprogramowania), które automatycznie wysyła dane do swojego producenta lub zdalnego serwera bez wiedzy operatora. W języku angielskim: phone-home lub beaconing. Wspominane jako zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego w debatach na temat chińskich robotów humanoidów wdrożonych u sojuszników Stanów Zjednoczonych.Przemysł 3CSektor przemysłowy obejmujący branżę komputerową (Computing), telekomunikację (Communication) oraz elektronikę użytkową (Consumer Electronics). Termin powszechnie używany w chińskim kontekście produkcyjnym do określania linii montażowych tabletów, smartfonów i akcesoriów cyfrowych. To właśnie w tym sektorze na początku 2026 roku miały miejsce pierwsze wdrożenia humanoidów w rzeczywistej produkcji. EN: „3C industry”.Robot humanoidRobot w kształcie człowieka: dwie ręce, dwie nogi, głowa.Robot towarzyszRobot humanoïd zaprojektowany nie do wykonywania zadań produkcyjnych, lecz do towarzystwa dla użytkownika: rozmowa, fizyczna obecność, rozpoznawanie emocji. Osobna kategoria komercyjna od robota humanoïda przemysłowego lub usługowego.System awaryjnyPozostała, umownie uregulowana interwencja człowieka, gdy autonomia robota jest niewystarczająca.Tale ziem rzadkichGrupa 17 pierwiastków metalicznych (w tym neodymu, dysprozju i prazeodymu) niezbędnych do produkcji magnesów trwałych w silnikach elektrycznych oraz akumulatorach. Chiny kontrolują większość światowej wydobycia i przetwórstwa, co czyni je strategicznym punktem podatności w łańcuchach dostaw dla robotyki humanoidnej. PL: rare earth elements / rare earths.TeleoperacjaSterowanie robotem zdalnie, jak marionetką.UdźwigMaksymalna masa, jaką robot jest w stanie przenieść.Wydajność pierwszego przejścia (taux de rendement premier passage)W produkcji przemysłowej, odsetek jednostek, które przechodzą wszystkie kontrole końcowe na linii bez konieczności poprawek lub ponownego przetwarzania. Kluczowy wskaźnik dojrzałości procesu produkcyjnego; FPY > 80 % jest uznawany za istotny próg przemysłowy dla robotów humanoidnych.WysyłkiLiczba jednostek fizycznie dostarczonych klientowi lub wdrożonych na miejscu w określonym okresie. Miara referencyjna stosowana przez firmy analityczne (TrendForce, IDC) do pomiaru wolumenu rynku robotów; należy ją odróżniać od zamówień oraz niezweryfikowanych ogłoszeń o wdrożeniach. EN: shipments.ZamawiającyPodmiot (klient, nabywca przemysłowy), który określa specyfikacje, jakim muszą odpowiadać jego dostawcy, i składa zamówienie w konsekwencji. W branży robotycznej duży zamawiający (np. BMW, Amazon) może narzucać producentom robotów własne kryteria oceny i kwalifikacji, zastępując lub uzupełniając normy publiczne.

AktuatorZmotoryzowany „mięsień", który porusza przegubem.Autonomiczna nawigacjaZdolność robota do planowania i wykonywania swoich tras bez interwencji człowieka w czasie rzeczywistym, w przeciwieństwie do zdalnego sterowania. W zawodach humanoidów (np. maraton w Pekinie 2026) rozróżnienie na tryb autonomiczny i zdalny określa oficjalną klasyfikację poprzez współczynnik kary. EN: «high>ªautonomous navigation».Benchmark wydajnościStandaryzowany zestaw testowy służący do neutralnej i porównywalnej oceny możliwości robota.Cyfrowy bliźniakZsynchronizowana wirtualna replika systemu fizycznego (robota, środowiska, fabryki), wykorzystywana do symulacji, testów i szkolenia AI bez ryzyka dla rzeczywistego sprzętu. Po angielsku: digital twin. Termin powszechnie używany w obszarze sim-to-real oraz optymalizacji produkcji.Człowiek w pętliObecność nadzorującego człowieka w łańcuchu decyzyjnym systemu przedstawianego jako autonomiczny.Czujnik dotykowyUrządzenie mierzące siłę, nacisk lub poślizg w kontakcie z powierzchnią. W robotyce humanoidnej pozwala ono dłoni robota modulować chwyt w zależności od kruchości lub masy obiektu. Ostatnie implementacje (np. e-Flesh firmy Assured Robot Intelligence) łączą mikrostruktury drukowane w 3D, magnesy i magnetometry.CzworonóżnyRobot na czterech łapach, w stylu psa (np. Boston Dynamics Spot).Dane treningowePrzykłady (gesty, obrazy, pomiary), na których robot uczy się wykonywać zadanie.Duży model językowy (LLM)Model sztucznej inteligencji trenowany na ogromnych zbiorach tekstów, zdolny do rozumienia i generowania języka, a coraz częściej do sterowania robotami.DwunożnyChodzący na dwóch nogach, jak człowiek.EkzoszkieletNapędzana mechanicznie konstrukcja noszona przez człowieka, służąca do wzmocnienia siły lub wspierania mobilności. W robotyce humanoidów producenci wywodzący się z branży ekzoszkieletów (równowaga dynamiczna, kontrola postury) przenoszą tę wiedzę na roboty dwunożne o autonomii. EN: exoskeleton.Fabryka danych (Data Factory)Infrastruktura dedykowana do masowej produkcji danych treningowych dla robotów, whether fizycznej (centrum przechwytywania gestów ludzkich) czy programowej (potok generowania syntetycznego poprzez symulację). Termin ten zyskał na popularności dzięki Physical AI Data Factory Blueprint od NVIDIA (marzec 2026) oraz TUM RoboGym. Sygnalizuje on zmianę paradygmatu: dane nie są już produktem ubocznym wdrożenia, lecz są celowo wytwarzane. PL: fabryka danych, fabryka danych treningowych.Gryp (ręka)Ręka lub szczypce na końcu ramienia, które chwytają przedmioty.HEIS (Humanoid Embodied Intelligence Standardization)Chiński system normatywny dla robotów humanoidów i inteligencji wcielonej, prowadzony przez MIIT. Pierwszy dokument HEIS (2026) obejmuje 52 normy dotyczące całego łańcucha wartości humanoidów: komponenty, inteligencja, zastosowania, bezpieczeństwo.IA emocjonalnaModuł wbudowanej sztucznej inteligencji analizujący mimikę, ton głosu i wzorce mowy w celu oceny stanu emocjonalnego użytkownika oraz dostosowania zachowania robota w konsekwencji. Różni się od IA służącej do manipulowania obiektami czy nawigacji.Kontrola klastraJednoczesne sterowanie wieloma robotami z jednej platformy.LiDAR„Radar laserowy”, który pozwala robotowi widzieć w 3D.Mecha (robot typu mecha)Robot z kokpitem, pilotowany przez człowieka znajdującego się wewnątrz maszyny.Model bazowyWielozadaniowy model AI wstępnie wytrenowany, dostosowywalny do wielu zadań lub morfologii robotycznych.Model bazowy robotykiOgólny model wstępnie wytrenowany, zdolny do sterowania różnymi morfologiami robotów bez konieczności ponownego trenowania.Model świataModel AI przewidujący ewolucję świata fizycznego w celu kierowania działaniami robota.Model świata (modèle du monde)Predykcyjny model fizyki świata, wykorzystywany do nauki zachowań bez intensywnego teleoperowania.Oprogramowanie układowe / aktualizacja OTAWewnętrzne oprogramowanie robota, aktualizowane zdalnie.Physical AIParadygmat strategiczny mający na celu zintegrowanie na jednej platformie oprogramowania autonomii kierowania i robotyki humanoidnej, wykorzystując synergie między percepcją a podejmowaniem decyzji w obu dziedzinach. Termin upowszechniony przez Mobileye/Amnon Shashua w 2026 roku. PL: Physical AI.Platforma lokomocyjnaRobot humanoid zaprojektowany przede wszystkim do chodzenia, utrzymania równowagi i transportu ładunku, bez zaawansowanych zdolności zręcznej manipulacji. Dominująca metryka: liczba dostarczonych jednostek, wytrzymałość, udźwig. Stanowi przeciwieństwo zręcznej manipulacji jako jednostki rozliczeniowej. EN: locomotion platform.Przenoszenie się między wcieleniamiZdolność systemu sztucznej inteligencji do sterowania robotami o różnej budowie (koła, nogi, ramiona) bez konieczności projektowania go pod konkretną konstrukcję. Dane zbierane przez jednego robota wzbogacają model używany przez innego. PL: przenoszenie się między wcieleniami.Real2Sim2RealRuro szkoleniowy robotów: przechwytywanie danych ze świata rzeczywistego, przenoszenie ich do symulatora w celu augmentacji i treningu, a następnie ponowne wdrożenie wytrenowanego modelu na fizycznym robotzie. Zmniejsza potrzebę teleoperacji i bezpośrednich demonstracji przez ludzi. EN: Real2Sim2Real.Rejestrowanie ruchu (mocap)Technika rejestrowania ruchów ciała ludzkiego (lub obiektu) za pomocą czujników inercyjnych, optycznych lub mechanicznych, w celu wygenerowania danych o trajektorii i pozycji. Stosowana do generowania rzeczywistych danych do nauki fizyki: instruktor wykonuje ruchy, które są rejestrowane, a następnie wykorzystywane do trenowania robota poprzez imitację. Przykłady systemów: Xsens (Hexagon), rękawice MANUS. ANG.: motion capture, mocap.RolloutPełna sekwencja akcji wykonanych przez model robota; jej czas trwania mierzy opóźnienie decyzyjne.Równowaga dynamicznaZdolność systemu mechanicznego lub robota do utrzymania stabilności w ruchu dzięki ciągłym korektom (w przeciwieństwie do równowagi statycznej). Podstawowy warunek konieczny dla samodzielnej chodzenia dwunożnego; wywodzi się z technik opracowanych dla samowyważających się egzoszkieletów. PL: równowaga dynamiczna / stabilność dynamiczna.Ruch wstępnie napiętySekwencja ruchów zapisana z góry, którą robot odtwarza identycznie, bez podejmowania własnych decyzji.Rzeczywiste dane do nauki fizycznejDane pochodzące z rzeczywistych interakcji między robotem a światem fizycznym (gesty, siły, trajektorie), w przeciwieństwie do danych syntetycznych generowanych przez symulację. Uważane za główne wąskie gardło robotyki wcielonej: kosztowne do pozyskania, warunkują one jakość i uogólnienie modeli działania. EN: real-world physical training data.SDKZestaw narzędzi do samodzielnego programowania robota.Sieć neuronowa typu end-to-endArchitektura uczenia maszynowego, w której jedna sieć neuronowa przetwarza bezpośrednio surowe dane wejściowe (czujniki, kamery) i generuje wyjścia sterujące, bez użycia ręcznie napisanych podmodułów w potoku przetwarzania. Eliminuje rzemieślniczy kod domenowy na rzecz ogólnego modelu trenowanego na danych. Po angielsku: *end-to-end neural network*.Silnik fizyki (physics engine)Oprogramowanie symulujące prawa fizyki (kontakty, grawitacja, tarcie, dynamika ciał sztywnych) umożliwiające trenowanie robotów w środowisku wirtualnym. Kluczowe dla poprawności transferu sim-to-real: wierny silnik fizyki zmniejsza lukę między zachowaniem symulowanym a rzeczywistym. Przykłady: Newton 1.0 (NVIDIA/Linux Foundation), Kamino (Disney Research). EN: physics engine, physics simulator.Stos percepcjiZestaw komponentów sprzętowych i oprogramowania umożliwiających robotowi postrzeganie otoczenia: kamery, czujniki głębi (LiDAR itp.), powiązane procesy. W latach 2025–2026 pozycja ta stanowi sama w sobie około 20 000 USD w przypadku robota humanoida, co odpowiada docelowemu kosztowi całego urządzenia, stanowiąc główną przeszkodę dla opłacalności ekonomicznej.Stos treningowy (training stack)Kompletny zestaw oprogramowania służący do trenowania modelu robota: platforma symulacyjna (np. Nvidia Omniverse/Isaac), potok danych, model bazowy (VLA lub inny), pętla sim-to-real. Najwyższa warstwa w łańcuchu produkcji zachowań robota; zależność od zewnętrznego stosu (np. Nvidia) ma charakter strukturalny, a nie dodatkowy.Sym-to-real (symulacja do rzeczywistości)Trening robota w symulacji, a następnie przeniesienie nabytych kompetencji do świata rzeczywistego.Szereg czujnikowyUrządzenie noszone przez człowieka operatora, wyposażone w czujniki (wizyjne, IMU, siłowe/taktylne), służące do rejestrowania trajektorii i interakcji w warunkach rzeczywistych, bez użycia fizycznego robota. Dane w ten sposób uzyskane służą do trenowania modeli zachowania sztucznej inteligencji wcielonej. EN:sensorharness/motion-capturesuitforembodiedAI.,short_definition:Costumedecapteursportéparunhumainpourgénérerdesdonnéesdentraînement robotique.TFLOPSJednostka mocy obliczeniowej: tysiąc miliardów operacji zmiennoprzecinkowych na sekundę.Uczenie ze wzmocnieniem (RL)Metoda treningu, w której agent uczy się poprzez interakcję ze środowiskiem (rzeczywistym lub symulowanym) i maksymalizowanie sygnału nagrody. W robotyce wykorzystywana masowo w symulacji (np. NVIDIA Isaac Lab) do tworzenia strategii sterowania, następnie przenoszonych na fizycznego robota (zobacz: sim-to-real). Różni się od imitation learning: agent nie potrzebuje ludzkich demonstracji, ale wymaga dobrze zdefiniowanej funkcji nagrody. EN: reinforcement learning (RL).VLA (Vision-Language-Action)Model AI, który tłumaczy obrazy i język na polecenia ruchowe dla robota.Wbudowany SISztuczna inteligencja działająca bezpośrednio wewnątrz robota.Wcielona sztuczna inteligencjaSztuczna inteligencja połączona z fizycznym ciałem (robotem), które postrzega i działa w świecie rzeczywistym.Zręczna manipulacjaZdolność robota do wykonywania precyzyjnych i delikatnych gestów rękami (chwytanie, składanie, manipulacja delikatnymi przedmiotami), w przeciwieństwie do zwykłej lokomocji. Mierzona m.in. poprzez liczbę stopni swobody skupionych w dłoni. EN: dexterous manipulation.

A-sharePapier wartościowy notowany w renminbi (juanach) na giełdach w Szanghaju lub Shenzhenie (chiński rynek A-share). Historycznie zarezerwowany dla chińskich inwestorów instytucjonalnych, rynek A-share pozostaje odrębny od H-shares (Hongkong) i amerykańskich ADR-ów. STAR Market (科创板) stanowi jego segment ukierunkowany na technologie i innowacje.Akcje o zróżnicowanym prawie głosuStruktura kapitału, w której niektóre akcje (zazwyczaj akcje założyciela) dają liczbę głosów wyższą niż ich udział w kapitale. Pozwala założycielowi zachować kontrolę operacyjną po wejściu na giełdę lub po rundzie finansowania. Odpowiednik angielski: dual-class shares lub supervoting shares.AmortyzacjaRozłożenie kosztu zakupu na kilka lat obrachunkowych.BOM (Bill of Materials)Pełna lista komponentów i materiałów niezbędnych do wyprodukowania danego produktu, wraz z ich jednostkowymi kosztami. W przypadku robota humanoida BOM szczegółowo opisuje każdy podzespół (aktuatorzy, czujniki, obliczenia wbudowane, szkielet) i pozwala oszacować koszt produkcji seryjnej. PL: Bill of Materials (BOM).CłaPodatek przy wjeździe do UE, zależny od kraju pochodzenia.DecacornNiepubliczna spółka wyceniana na ponad 10 miliardów USD. Rozszerzenie terminu „jednorożec” (1 mld USD) i „hektocorn” (100 mld USD). Po angielsku: *decacorn*.Decoupling (odpowiązanie)Strategia mająca na celu zmniejszenie wzajemnych zależności gospodarczych i technologicicznych między dwoma krajami lub strefami geograficznymi, w szczególności między Stanami Zjednoczonymi a Chinami. W robotyce przekłada się to na repatriację produkcji, dywersyfikację dostawców komponentów oraz ograniczenia w eksporcie krytycznych technologii. Nie mylić z delokalizacją (przeniesienie do kraju trzeciego) ani z reshoringiem (całkowita repatriacja). PL: decoupling.Dotacja państwowaBezpośrednia lub pośrednia pomoc finansowa przyznawana przez rząd przedsiębiorstwom lub sektorom strategicznym. W kontekście robotyki humanoidnej odnosi się do chińskich planów (krajowe fundusze AI-robotyka, rządy prowincjonalne) oraz amerykańskich mechanizmów (IRA, CHIPS Act), które przyspieszają wdrożenia. Należy odróżniać od leasingu operacyjnego oraz RaaS, które są mechanizmami prywatnymi. EN: *state subsidy* / *government grant*.Fundusz suwerennyPubliczny instrument inwestycyjny zarządzany przez państwo lub podmiot publiczny, który alokuje kapitał w sektorach strategicznych. W przypadku robotów humanoidalnych, wejście takiego funduszu do kapitału producenta sygnalizuje strukturalne wsparcie ze strony państwa, wykraczające poza zwykłe finansowanie. Np.: Big Fund III (National AI Industry Fund) wchodzi w sektor AI wcielonej w marcu 2026 r. poprzez Galbot.Integracja pionowaStrategia, dzięki której podmiot gospodarczy kontroluje kilka ogniw tego samego łańcucha wartości – produkcję, dystrybucję, sprzedaż. W ekosystemie robotów humanoidów oznacza zwłaszcza fakt, że dystrybutor, fundusz lub konstruktor posiada jednocześnie udziały w firmach produkcyjnych, które promuje lub z którymi współpracuje.IPO (public offering)Initial Public Offering: pierwsza notacja akcji firmy na giełdzie. Pozwala istniejącym akcjonariuszom na zrealizowanie zysków kapitałowych. W robotyce IPO jest często planowane już w trakcie poprzedniej rundy finansowania, przy czym inwestorzy finansowi wchodzą do kapitału z wyprzedzeniem, aby skorzystać z wyceny przy emisji.Kod HS (cło)Kod klasyfikujący produkt dla celów celnych.KomodyfikacjaUtrata przez produkt swojej unikalności, co prowadzi do konkurencji wyłącznie na podstawie ceny.Koszt pozyskania klientaTo, ile firma wydaje, aby pozyskać klienta — czasem sprzedając z stratą, by zdobyć coś innego, np. dane.LeasingWynajmij robota na 2-3 lata z opcją wykupu na koniec okresu.Łańcuch dostawZbiór podmiotów, przepływów i procesów umożliwiających projektowanie, produkcję i dostarczanie produktu, od surowców aż do użytkownika końcowego. W robotyce humanoidów oznacza w szczególności zależność od chińskich komponentów (aktuatorów, ziem rzadkich, płytek PCB) oraz strategie dywersyfikacji geograficznej (near-shoring, friend-shoring). EN: *supply chain*.Łańcuch wartościSekwencja etapów tworzących wartość, od projektu po wdrożenie.Marketing influencerówStrategia promocyjna, w której marka płaci stronie trzeciej (w tym przypadku robotowi) za skojarzenie jej wizerunku z produktem lub usługą przed cyfrową publicznością. Określa model biznesowy przyjęty przez niektóre roboty humanoidowe, które są wdrażane jako ambasadorzy marki, a nie jako narzędzia produkcyjne.Normalizacja (standaryzacja)Proces opracowywania i publikowania norm technicznych o charakterze wiążącym, określających minimalne wymagania (bezpieczeństwo, wydajność, interoperacyjność) dla danej kategorii produktów lub systemów. W robotyce normalizacja wyznacza ramy regulacyjne, którym producenci muszą się podporządkować. Należy odróżniać ją od certyfikacji (weryfikacja zgodności z normą) oraz regulacji (obowiązujące prawo).Oznakowanie CEDeklaracja producenta, że produkt spełnia wymogi unijne.Pojemność produkcyjna (jednostki/rok)Maksymalna liczba jednostek, które producent może zmontować w określonym czasie, wyrażona w jednostkach rocznie. W prasie robotycznej często określana skrótem angielskim *capacity* lub poprzez analogię do terminu hutniczego „tonaż”. Służy do oceny przejścia na skalę przemysłową przez producenta robotów humanoidów.Producent na zleceniePrzedsiębiorstwo przemysłowe produkujące robota w imieniu projektanta (producent na zlecenie).RaaS (Robot as a Service)Wynajem robota w modelu subskrypcyjnym, z usługami w cenie.Seria APierwsza znacząca tura finansowania instytucjonalnego po fazie seed lub pre-seed, zazwyczaj prowadzona przez fundusze kapitału ryzyka. W przypadku robotów humanoidalnych serie A osiągają nietypowo wysokie kwoty (kilkaset milionów dolarów) ze względu na wysokie koszty materiałowe i długie terminy wprowadzenia produktu na rynek.Seria BEtap finansowania kapitałem ryzykownym następujący po serii A, zazwyczaj przeznaczony dla startupów, które potwierdziły swój model biznesowy i szukają finansowania na skalowanie przemysłowe lub komercyjne. W robotyce serie B osiągają regularnie kilkadziesiąt lub setki milionów dolarów.Seria CTrzecia duża tura finansowania instytucjonalnego dla startupu, zazwyczaj przy wycenie sięgającej od kilkuset milionów do kilku miliardów USD. Poprzedzają ją seria A (zaawansowane wczesne finansowanie) oraz seria B (wzrost). Po angielsku: *Series C*.Stabilna kryptowalutaKryptowaluta, której wartość jest zindeksowana do aktywa odniesienia (dolara, złota, koszyka aktywów), aby zminimalizować zmienność. Narzędzie płatnicze i rezerwa wartości w ekosystemie krypto. Po angielsku: *stablecoin*.Średnia cena sprzedaży (ASP)Wskaźnik odnoszący się do obrotów / liczby sprzedanych jednostek w określonym okresie. Kluczowy wskaźnik w sektorze sprzętu do mierzenia ścieżki standaryzacji lub awansu w segment wyższej jakości. Trwała obniżka ASP wskazuje albo na wojnę cenową, albo na świadomą strategię opartą na wolumenie (obniżka kosztów dzięki oszczędnościom z zakresu skali). Angielski skrót: ASP (Average Selling Price).Tabela kapitałowaDokument podsumowujący strukturę kapitału przedsiębiorstwa: akcjonariusze, procentowy udział, rodzaje papierów wartościowych (akcje zwykłe, uprzywilejowane, opcje). Znana również jako cap table (po angielsku). Pozwala zidentyfikować podmioty posiadające interesy finansowe w spółce, w tym inwestorów instytucjonalnych, fundusze oraz partnerów strategicznych.TAM (całkowity adresowalny rynek)Total Addressable Market: szacowana maksymalna wartość przychodów, jaką produkt lub usługa mogłaby wygenerować, gdyby cały potencjalny rynek został objęty. Stosowana przez analityków i inwestorów do kalibracji długoterminowych prognoz w sektorze robotycznym. EN: Total Addressable Market (TAM).Ulubiony dostawca (preferred supplier)Status kontraktowy przyznany dostawcy, gwarantujący mu pierwszeństwo w przyznawaniu zamówień na zdefiniowaną ilość zakupów, często połączony z wieloletnim zobowiązaniem. W łańcuchu dostaw aktuatorów humanoidów jest to kluczowa bariera przemysłowa: Schaeffler został wyznaczony jako ulubiony dostawca Humanoid.ai dla ponad 50% jego aktuatorów do 2031 roku.VATPodatek w wysokości 20% od ceny, odzyskiwalny przez przedsiębiorstwo.
Nadal masz wątpliwości? Przeczytaj „Jak to działa” →