Dienstag, 4. August 2026
botoïdes.com
FR·EN·DE·ES·IT·PT·NL·PL
Der unabhängige Ratgeber für Roboter zu Hause
Glossar

Der humanoide Roboter einfach erklärt

Alle technischen Begriffe zum humanoiden Roboter, in ein oder zwei Sätzen erklärt – ohne Fachchinesisch. Denn man sollte kein Ingenieursdiplom brauchen, um zu verstehen, was man kauft.

100 termes expliqués

3C-IndustrieIndustriesektor, der Computing (Informatik), Communication (Kommunikation) und Consumer Electronics (Unterhaltungselektronik) umfasst. Im chinesischen Fertigungskontext gängiger Begriff für die Produktionslinien von Tablets, Smartphones und digitalem Zubehör. In diesem Sektor fanden Anfang 2026 die ersten Einsätze von Humanoiden im realen Produktionsbetrieb statt. EN: „3C industry".AkkulaufzeitDie Dauer, während der der Roboter im Akkubetrieb funktioniert.AuftraggeberEinrichtung (Kunde, industrieller Abnehmer), die die Spezifikationen festlegt, an die sich ihre Lieferanten halten müssen, und entsprechend Aufträge erteilt. In der Robotikindustrie kann ein großer Auftraggeber (z. B. BMW, Amazon) den Roboterherstellern eigene Bewertungs- und Qualifizierungskriterien vorschreiben, ersatzweise oder ergänzend zu den öffentlichen Normen.Auslieferungen (shipments)Anzahl der Einheiten, die in einem bestimmten Zeitraum physisch an einen Kunden geliefert oder vor Ort in Betrieb genommen wurden. Referenzmetrik der Analysehäuser (TrendForce, IDC) zur Messung des Marktvolumens von Robotern; abzugrenzen von Bestellungen (orders) und von nicht überprüften Ankündigungen zu Auslieferungen. EN: shipments.BegleitroboterHumanoider Roboter, der nicht dafür konzipiert ist, produktive Aufgaben zu erledigen, sondern einem Nutzer Gesellschaft zu leisten: Gespräch, körperliche Präsenz, Erkennen von Emotionen. Eine kommerzielle Kategorie, die sich vom industriellen humanoiden Roboter oder vom Serviceroboter unterscheidet.BereitstellungsquoteVolumen an Einheiten oder Einsatzszenarien, das per Verwaltungsdirektive festgelegt wird und das die benannten Akteure (Provinzen, Staatsunternehmen) innerhalb eines vorgegebenen Zeitplans erreichen müssen. Anders als eine Marktprognose: Die Quote ist eine verbindliche Verpflichtung mit Abgabeterminen und Pflichtkategorien. Typisches Instrument der chinesischen Industriepolitik (z. B. Direktive 工信厅联科函〔2026〕256号: 10 000 Humanoide bis Ende 2026).CobotEin Roboter, der dafür konzipiert ist, sicher an der Seite von Menschen zu arbeiten.Design for Excellence (DfX)Methodisches Referenzmodell für die industrielle Konstruktion, das Fertigbarkeit, Zuverlässigkeit, Wartbarkeit und Kosten eines Produkts bereits ab der Entwurfsphase gleichzeitig optimiert; von Bosch beim Roboter HMND 01 von Humanoid.ai angewendet, um die Serienfertigung in großen Stückzahlen sicherzustellen.First-pass yield (Ausbeute im ersten Durchlauf)In der Industrieproduktion der Anteil der Einheiten, die am Ende der Fertigungslinie alle Kontrolltests ohne Nacharbeit oder Neudurchlauf bestehen. Schlüsselindikator für die Reife des Fertigungsprozesses; ein FPY > 80 % gilt bei humanoiden Robotern als bedeutsame industrielle Schwelle.Humanoider RoboterRoboter in menschlicher Gestalt: zwei Arme, zwei Beine, ein Kopf.Manufacturing readinessReifegrad eines Robotersystems für die Integration in die industrielle Produktion; garantiert keinen operativen Einsatz.MassenproduktionIndustrielle Phase, in der ein Produkt in großem Maßstab mit standardisierten Prozessen gefertigt wird. Im Bereich der humanoiden Roboter wurde 2025 vom MIIT zum ersten Jahr der Massenproduktion der Branche erklärt. Englische Entsprechung: mass production.MES (Manufacturing Execution System)Industrielle Software zur Echtzeitsteuerung der Fertigungsabläufe: Chargenverfolgung, Qualitätskontrolle, Rückverfolgbarkeit der Bauteile, Optimierung der Materialflüsse. Zu unterscheiden vom ERP (Planung) und vom SCADA (Anlagenüberwachung). Ein intern entwickeltes MES ist ein Indikator für vertikale Integration.NutzlastDas maximale Gewicht, das der Roboter tragen kann.Phone-home (Beaconing)Verhalten eines Geräts (Roboter, Sensor, Software), das automatisch und ohne Wissen des Betreibers Daten an seinen Hersteller oder an einen entfernten Server sendet. Auf Englisch: phone-home oder beaconing. Wird in den Debatten über chinesische humanoide Roboter, die bei Verbündeten der Vereinigten Staaten eingesetzt werden, als Risiko für die nationale Sicherheit angeführt.RückfallsystemVertraglich geregelter, verbleibender menschlicher Eingriff, wenn die Autonomie des Roboters nicht ausreicht.Seltene ErdenGruppe von 17 metallischen Elementen (darunter Neodym, Dysprosium, Praseodym), die für die Permanentmagnete elektrischer Aktuatoren und für Batterien unverzichtbar sind. China vereint den Großteil der weltweiten Förderung und Verarbeitung auf sich, was einen strategischen Schwachpunkt für die Lieferketten der humanoiden Robotik darstellt. EN: rare earth elements / rare earths.Skalierung (Scale-up)Prozess, durch den eine Robotertechnologie von der Demonstration zum industriellen Einsatz in großen Stückzahlen übergeht.TaktzeitZeitspanne, die ein Roboter (oder eine Bedienperson) benötigt, um einen sich wiederholenden Einzelarbeitsgang an einer Produktionslinie auszuführen. Zentrale Kennzahl der industriellen Produktivität: Eine kürzere Taktzeit bei gleichbleibender Qualität steht für eine höhere Ausbringung. Ergänzt die Erfolgsquote und die Dauer des durchgehenden Gehens, wenn ein Roboter unter realen Bedingungen bewertet wird. EN: «cycle time».TeleoperationDen Roboter aus der Ferne steuern, wie eine Marionette.Zentralunternehmen (央企, yangqi)Staatsunternehmen, das direkt der SASAC (Kommission zur Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens) untersteht. In China sind die Zentralunternehmen die in den staatlichen Plänen benannten Erstanwender, wie etwa in der MIIT-SASAC-Direktive 2026 zu Humanoiden. Zu unterscheiden von den Staatsunternehmen der Provinzen und den privaten Unternehmen des Landes.

Affektive KIEingebettetes Modul für künstliche Intelligenz, das Gesichtsausdrücke, Stimmlage und Sprachmuster analysiert, um den emotionalen Zustand der Nutzerin oder des Nutzers einzuschätzen und das Verhalten des Roboters entsprechend anzupassen. Zu unterscheiden von der KI für Objektmanipulation oder Navigation.AktuatorDer motorisierte „Muskel", der ein Gelenk in Bewegung setzt.Autonome NavigationFähigkeit eines Roboters, seine Bahnen ohne menschliches Eingreifen in Echtzeit zu planen und auszuführen – im Gegensatz zur Teleoperation. Bei Humanoiden-Wettkämpfen (z. B. Marathon von Peking 2026) entscheidet die Unterscheidung autonom/ferngesteuert über die offizielle Wertung nach Strafkoeffizient. EN: «high>ªautonomous navigation».Bestärkendes Lernen (RL)Trainingsmethode, bei der ein Agent lernt, indem er mit einer Umgebung (real oder simuliert) interagiert und ein Belohnungssignal maximiert. In der Robotik wird sie massiv in der Simulation eingesetzt (z. B. NVIDIA Isaac Lab), um Steuerungsstrategien zu erzeugen, die anschließend auf den physischen Roboter übertragen werden (siehe: sim-to-real). Unterscheidet sich vom Imitation Learning: Der Agent benötigt keine menschlichen Demonstrationen, wohl aber eine klar definierte Belohnungsfunktion. EN: reinforcement learning (RL).Cluster-SteuerungGleichzeitige Steuerung mehrerer Roboter von ein und derselben Plattform aus.Cross-embodimentFähigkeit eines KI-Systems, Roboter mit unterschiedlichen Morphologien (Räder, Beine, Arme) zu steuern, ohne für ein einziges Chassis konzipiert zu sein. Die von einem Roboter gesammelten Daten bereichern das Modell, das ein anderer nutzt. EN: cross-embodiment.Datenfabrik (Data Factory)Infrastruktur, die auf die Produktion von Trainingsdaten für Roboter im großen Maßstab ausgerichtet ist – sei sie physisch (ein Zentrum zur Erfassung menschlicher Bewegungen) oder softwarebasiert (eine Pipeline zur synthetischen Datengenerierung per Simulation). Der Begriff hat sich mit dem Physical AI Data Factory Blueprint von NVIDIA (März 2026) und dem TUM RoboGym durchgesetzt. Er markiert einen Paradigmenwechsel: Daten sind kein Nebenprodukt des Einsatzes mehr, sondern werden gezielt hergestellt. EN: data factory, training data factory.Digitaler ZwillingVirtuelles, synchronisiertes Abbild eines physischen Systems (Roboter, Umgebung, Fabrik), das für Simulation, Test und KI-Training genutzt wird, ohne die reale Hardware zu gefährden. Auf Englisch: digital twin. Ein geläufiger Begriff im Bereich Sim-to-Real und in der Produktionsoptimierung.DOF (Freiheitsgrad)Anzahl der unabhängigen Gelenke des Roboters.Dynamisches GleichgewichtFähigkeit eines mechanischen oder robotischen Systems, seine Stabilität in Bewegung durch kontinuierliche Anpassungen aufrechtzuerhalten (im Gegensatz zum statischen Gleichgewicht). Grundvoraussetzung für das autonome zweibeinige Gehen; abgeleitet aus den Techniken, die für selbstbalancierende Exoskelette entwickelt wurden. EN: dynamic balance / dynamic stability.Eingebettete KIDie künstliche Intelligenz, die im Roboter selbst läuft.ExoskelettMotorisiertes Gestell, das von einem Menschen getragen wird, um die Kraft zu verstärken oder die Mobilität zu unterstützen. In der humanoiden Robotik übertragen Hersteller, die aus der Welt der Exoskelette stammen (dynamisches Gleichgewicht, Haltungssteuerung), dieses Know-how auf autonome zweibeinige Roboter. EN: exoskeleton.Firmware / OTA-UpdateDie interne Software des Roboters, die aus der Ferne aktualisiert wird.FortbewegungsplattformHumanoider Roboter, der vorrangig für das Gehen, das Gleichgewicht und den Lastentransport ausgelegt ist, ohne fortgeschrittene Fähigkeit zur geschickten Manipulation. Dominierende Messgröße: Anzahl der ausgelieferten Einheiten, Ausdauer, Nutzlast. Steht als Bezugsgröße im Gegensatz zur geschickten Manipulation. EN: locomotion platform.Foundation ModelVielseitiges vortrainiertes KI-Modell, das sich an zahlreiche Aufgaben oder Roboter-Morphologien anpassen lässt.Geschickte ManipulationFähigkeit eines Roboters, mit seinen Händen feine und präzise Bewegungen auszuführen (Greifen, Montieren, Handhaben zerbrechlicher Gegenstände), im Gegensatz zur bloßen Fortbewegung. Gemessen wird sie insbesondere an der Zahl der in der Hand konzentrierten Freiheitsgrade. EN: dexterous manipulation.Greifer (Hand)Die Hand oder der Greifer am Ende des Arms, der Objekte ergreift.Großes Sprachmodell (LLM)Ein KI-Modell, das auf riesigen Textkorpora trainiert wurde, Sprache verstehen und generieren kann und zunehmend auch Roboter steuert.HEIS (Humanoid Embodied Intelligence Standardization)Chinesisches Normenwerk für humanoide Roboter und verkörperte Intelligenz, gesteuert vom MIIT. Das erste HEIS-Regelwerk (2026) umfasst 52 Normen entlang der gesamten Wertschöpfungskette humanoider Roboter: Komponenten, Intelligenz, Anwendungen, Sicherheit.Imitation learning (Lernen durch Nachahmung)Der Roboter lernt, indem er menschliche Bewegungen nachahmt, die per Teleoperation erfasst wurden.LiDAREin „Laserradar", mit dem der Roboter in 3D sehen kann.Mecha (Mecha-Roboter)Roboter mit Cockpit, der von einem an Bord befindlichen Menschen gesteuert wird.Mensch in der SchleifeVorhandensein eines menschlichen Aufsehers in der Entscheidungskette eines Systems, das als autonom präsentiert wird.Motion Capture (Mocap)Technik zur Aufzeichnung der Bewegungen eines menschlichen Körpers (oder eines Objekts) mithilfe von inertialen, optischen oder mechanischen Sensoren, um Trajektorien- und Posendaten zu erzeugen. Wird eingesetzt, um reale physische Trainingsdaten zu gewinnen: Eine menschliche Trainerperson führt Bewegungen aus, die erfasst und anschließend genutzt werden, um den Roboter durch Imitation zu trainieren. Beispiele für Systeme: Xsens (Hexagon), MANUS-Handschuhe. EN: motion capture, mocap.Neuronales Netz von Ende zu Ende (end-to-end)Architektur des maschinellen Lernens, bei der ein einziges neuronales Netz die Rohdaten (Sensoren, Kameras) direkt verarbeitet und daraus Handlungsausgaben erzeugt, ohne eine Pipeline aus handgeschriebenen Teilmodulen. Sie ersetzt manuell gefertigten Fachcode durch ein generalistisches, auf Daten trainiertes Modell. Auf Englisch: *end-to-end neural network*.Performance-BenchmarkStandardisiertes Testverfahren zur neutralen und vergleichbaren Bewertung der Fähigkeiten eines Roboters.Physical AIStrategisches Paradigma, das autonomes Fahren und humanoide Robotik auf ein und derselben Softwareplattform vereinen will, indem es die Synergien bei Wahrnehmung und Entscheidungsfindung zwischen beiden Bereichen nutzt. Der Begriff wurde 2026 von Mobileye/Amnon Shashua populär gemacht. EN: Physical AI.Physik-Engine (physics engine)Software, die die Gesetze der Physik simuliert (Kontakte, Schwerkraft, Reibung, Dynamik starrer Körper), um das Training von Robotern in einer virtuellen Umgebung zu ermöglichen. Entscheidend für die Gültigkeit des Sim-to-Real-Transfers: Eine originalgetreue Physik-Engine verringert die Kluft zwischen simuliertem und tatsächlichem Verhalten. Beispiele: Newton 1.0 (NVIDIA/Linux Foundation), Kamino (Disney Research). EN: physics engine, physics simulator.QuadrupedVierbeiniger Roboter, ähnlich einem Hund (z. B. Boston Dynamics Spot).Real2Sim2RealRobotik-Trainingspipeline: Daten aus der realen Welt erfassen, sie zur Augmentierung und zum Training in einen Simulator übertragen und das trainierte Modell anschließend wieder auf den physischen Roboter zurückspielen. Reduziert den Bedarf an Teleoperation und direkten menschlichen Demonstrationen. EN: Real2Sim2Real.Reale physische TrainingsdatenDaten aus konkreten Interaktionen zwischen einem Roboter und der physischen Welt (Bewegungen, Kräfte, Trajektorien), im Gegensatz zu synthetischen Daten, die per Simulation erzeugt werden. Sie gelten als das wichtigste Nadelöhr der verkörperten Robotik: Ihre Erfassung ist teuer, und sie bestimmen die Qualität und Generalisierungsfähigkeit der Aktionsmodelle. EN: real-world physical training data.Robotisches Foundation-ModellGeneralistisches vortrainiertes Modell, das verschiedene Robotermorphologien ohne erneutes Training steuern kann.RolloutVollständige Abfolge von Aktionen, die von einem Robotikmodell ausgeführt wird; ihre Dauer misst die Entscheidungslatenz.SDKDer Werkzeugkasten, um den Roboter selbst zu programmieren.Sensor-HarnessVon einem menschlichen Bediener getragene Vorrichtung, die mit Sensoren (Sicht, IMU, Kraft-/Tastsensoren) ausgestattet ist, um Trajektorien und Interaktionen unter realen Bedingungen aufzuzeichnen – ohne physischen Roboter. Die so erzeugten Daten dienen dem Training von Verhaltensmodellen für verkörperte KI.EN:sensorharness/motion-capturesuitforembodiedAI.,short_definition:VoneinemMenschengetragenerSensoranzugzurErzeugungvonTrainingsdatenfürRoboter.Sim-to-real (Simulation zu Realität)Einen Roboter in der Simulation trainieren und die erlernten Fähigkeiten anschließend auf die reale Welt übertragen.Taktiler SensorVorrichtung zur Messung von Kraft, Druck oder Schlupf beim Kontakt mit einer Oberfläche. In der humanoiden Robotik ermöglicht sie es der Roboterhand, ihren Griff je nach Zerbrechlichkeit oder Masse des Objekts anzupassen. Neuere Umsetzungen (z. B. e-Flesh von Assured Robot Intelligence) kombinieren 3D-druckbare Mikrostrukturen, Magnete und Magnetometer.TFLOPSEine Einheit der Rechenleistung: eine Billion Gleitkommaoperationen pro Sekunde.Trainings-Stack (training stack)Vollständiges Software-Ensemble, das zum Trainieren eines Robotermodells verwendet wird: Simulationsplattform (z. B. Nvidia Omniverse/Isaac), Datenpipeline, Foundation-Modell (VLA oder anderes), Sim-to-Real-Schleife. Die vorgelagertste Schicht in der Produktionskette eines Roboterverhaltens; eine Abhängigkeit von einem Drittanbieter-Stack (z. B. Nvidia) ist struktureller Natur, nicht nebensächlich.TrainingsdatenDie Beispiele (Bewegungen, Bilder, Messwerte), anhand derer ein Roboter lernt, eine Aufgabe auszuführen.Verkörperte KIEine künstliche Intelligenz, die mit einem physischen Körper (Roboter) verbunden ist und die reale Welt wahrnimmt und in ihr handelt.VLA (Vision-Language-Action)KI-Modell, das Bilder und Sprache in Motorikbefehle für einen Roboter übersetzt.Vorgeladene BewegungEine im Voraus aufgezeichnete Gestenfolge, die der Roboter identisch abspielt, ohne sie selbst zu entscheiden.Wahrnehmungs-StackGesamtheit der Hardware- und Softwarekomponenten, die es einem Roboter ermöglichen, seine Umgebung wahrzunehmen: Kameras, Tiefensensoren (LiDAR usw.) und die zugehörige Datenverarbeitung. In den Jahren 2025-2026 schlägt allein dieser Posten bei einem humanoiden Roboter mit rund 20 000 USD zu Buche – das entspricht den angestrebten Kosten der kompletten Maschine und stellt damit das größte Hindernis für die wirtschaftliche Tragfähigkeit dar.WeltmodellKI-Modell, das die Entwicklung der physischen Welt vorhersagt, um das Handeln von Robotern zu steuern.World Model (Weltmodell)Prädiktives Modell der Physik der Welt, das dazu dient, Verhaltensweisen ohne intensive Teleoperation zu erlernen.ZweibeinerWer auf zwei Beinen geht, wie ein Mensch.

A-ShareIn Renminbi (Yuan) notiertes Wertpapier an den Börsen von Shanghai oder Shenzhen (chinesischer A-Share-Markt). Historisch war der A-Share-Markt chinesischen institutionellen Anlegern vorbehalten und bleibt weiterhin getrennt von den H-Shares (Hongkong) und den amerikanischen ADR. Der STAR Market (科创板) ist ein auf Technologie und Innovation ausgerichtetes Segment dieses Marktes.AbschreibungDie Kosten einer Anschaffung über mehrere Geschäftsjahre verteilen.Aktien mit differenzierten StimmrechtenKapitalstruktur, bei der bestimmte Aktien (typischerweise die des Gründers) eine höhere Anzahl an Stimmrechten verleihen, als es ihrem Kapitalanteil entspricht. Sie ermöglicht es dem Gründer, nach einem Börsengang oder einer Kapitalerhöhung die operative Kontrolle zu behalten. Englische Entsprechung: dual-class shares oder supervoting shares.AuftragsfertigerIndustrieunternehmen, das den Roboter im Auftrag des Entwicklers herstellt (contract manufacturer).Bevorzugter Lieferant (preferred supplier)Vertraglicher Status, der einem Lieferanten zugesprochen wird und ihm bei einem festgelegten Einkaufsvolumen Vorrang bei der Auftragsvergabe garantiert, oft verbunden mit einer mehrjährigen Verpflichtung. In der Lieferkette für humanoide Aktuatoren ein zentraler industrieller Schlüsselfaktor: Schaeffler ist bis 2031 als bevorzugter Lieferant von Humanoid.ai für mehr als 50 % seiner Aktuatoren benannt.BOM (Bill of Materials)Vollständige Liste der Komponenten und Materialien, die für die Herstellung eines Produkts erforderlich sind, samt ihrer Stückkosten. Bei einem humanoiden Roboter schlüsselt die BOM jede Baugruppe auf (Aktuatoren, Sensoren, Bordrechner, Chassis) und ermöglicht es, die Herstellungskosten in Serienfertigung abzuschätzen. EN: Bill of Materials (BOM).CE-KennzeichnungErklärung des Herstellers, dass das Produkt die EU-Vorschriften einhält.DecacornNicht börsennotiertes Start-up mit einer Bewertung von über 10 Milliarden USD. Abgeleitet vom Begriff „Einhorn" (1 Mrd. USD) und „Hectocorn" (100 Mrd. USD). Auf Englisch: *decacorn*.Durchschnittlicher Verkaufspreis (ASP)Verhältnis von Umsatz zu Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum verkauften Einheiten. Eine Schlüsselkennzahl im Hardwarebereich, um die Entwicklung hin zur Commoditisierung oder zum höherwertigen Segment zu messen. Ein anhaltender Rückgang des ASP deutet entweder auf einen Preiskrieg hin oder auf eine bewusste Volumenstrategie (Kostensenkung durch Skaleneffekte). Englisches Kürzel: ASP (Average Selling Price).Entkopplung (Decoupling)Strategie zur Verringerung der wirtschaftlichen und technologischen Verflechtungen zwischen zwei Ländern oder geografischen Räumen, insbesondere zwischen den Vereinigten Staaten und China. In der Robotik äußert sich dies in der Rückverlagerung der Produktion, der Diversifizierung der Komponentenlieferanten und den Exportbeschränkungen für kritische Technologien. Nicht zu verwechseln mit Verlagerung (Umzug in ein Drittland) oder mit Reshoring (vollständige Rückverlagerung). EN: decoupling.HS-Code (Zoll)Der Code, der das Produkt für den Zoll klassifiziert.Influencer-MarketingWerbestrategie, bei der eine Marke einen Dritten (hier einen Roboter) dafür bezahlt, sein Image vor einem digitalen Publikum mit einem Produkt oder einer Dienstleistung zu verknüpfen. Bezeichnet das Geschäftsmodell, das einige humanoide Roboter verfolgen, die als Markenbotschafter statt als Produktionswerkzeuge eingesetzt werden.IPO (Börsengang)Initial Public Offering: erste Notierung der Aktien eines Unternehmens an einer Börse. Sie ermöglicht es den bisherigen Aktionären, ihre Kursgewinne zu realisieren. In der Robotik wird der IPO häufig bereits in der vorangegangenen Finanzierungsrunde geplant, wobei Finanzinvestoren im Vorfeld ins Kapital einsteigen, um von der Bewertung bei der Emission zu profitieren.KapitalisierungstabelleDokument, das die Kapitalstruktur eines Unternehmens zusammenfasst: Aktionäre, Beteiligungsprozentsatz, Art der Wertpapiere (Stammaktien, Vorzugsaktien, Optionen). Auch cap table genannt (auf Englisch). Ermöglicht es zu erkennen, wer finanzielle Anteile an einem Unternehmen hält, einschließlich institutioneller Investoren, Fonds und strategischer Partner.KommodifizierungBanalisierung eines Produkts, das seine Differenzierung verliert und nur noch über den Preis konkurriert.KundenakquisitionskostenWas ein Unternehmen ausgibt, um einen Kunden zu gewinnen — manchmal mit Verlust verkauft, um etwas anderes abzugreifen, zum Beispiel Daten.Leasing (Mietkauf)Den Roboter über 2-3 Jahre mieten, mit Kaufoption am Ende.LieferketteGesamtheit der Akteure, Ströme und Prozesse, die es ermöglichen, ein Produkt zu entwickeln, herzustellen und auszuliefern – von den Rohstoffen bis zum Endnutzer. In der humanoiden Robotik bezeichnet der Begriff insbesondere die Abhängigkeit von chinesischen Komponenten (Aktuatoren, seltene Erden, PCB) sowie die Strategien zur geografischen Diversifizierung (near-shoring, Friend-shoring). EN: *supply chain*.MehrwertsteuerSteuer von 20 % auf den Preis, für ein Unternehmen erstattungsfähig.Normung (Standardisierung)Prozess der Erarbeitung und Veröffentlichung verbindlicher technischer Normen, die die Mindestanforderungen (Sicherheit, Leistung, Interoperabilität) für eine Produkt- oder Systemkategorie festlegen. In der Robotik steckt die Normung den regulatorischen Rahmen ab, an den sich die Hersteller halten müssen. Zu unterscheiden von der Zertifizierung (Überprüfung der Konformität mit einer Norm) und von der Regulierung (geltendes Recht).Produktionskapazität (Einheiten/Jahr)Maximale Stückzahl, die ein Hersteller in einem bestimmten Zeitraum montieren kann, ausgedrückt in Einheiten pro Jahr. In der Robotikpresse häufig mit dem englischen Kurzwort *capacity* bezeichnet oder in Analogie zum Begriff aus der Stahlindustrie „Tonnage". Dient dazu, den Übergang zur industriellen Serienfertigung eines Herstellers humanoider Roboter zu beurteilen.RaaS (Robot as a Service)Einen Roboter im Abonnement mieten, Serviceleistungen inklusive.Serie AErste bedeutende institutionelle Finanzierungsrunde nach der Seed- oder Pre-Seed-Phase, in der Regel angeführt von Wagniskapitalfonds. In der humanoiden Robotik erreichen Serie-A-Runden ungewöhnlich hohe Beträge (mehrere Hundert Millionen Dollar), bedingt durch die Hardwarekosten und die langen Zeiträume bis zur Marktreife.Serie BFinanzierungsrunde durch Wagniskapital im Anschluss an die Serie A, in der Regel Startups vorbehalten, die ihr Geschäftsmodell bestätigt haben und ihre industrielle oder kommerzielle Skalierung finanzieren wollen. In der Robotik erreichen Serie-B-Runden regelmäßig mehrere Dutzend oder Hunderte Millionen Dollar.Serie CDritte große institutionelle Finanzierungsrunde eines Start-ups, in der Regel bei einer Bewertung von mehreren Hundert Millionen bis mehreren Milliarden USD. Sie folgt auf die Serie A (fortgeschrittene Anschubfinanzierung) und die Serie B (Wachstum). Auf Englisch: *Series C*.Staatliche SubventionDirekte oder indirekte Finanzhilfe, die eine Regierung Unternehmen oder strategischen Branchen gewährt. In der humanoiden Robotik verweist der Begriff auf die chinesischen Programme (nationale KI- und Robotikfonds, Provinzregierungen) sowie auf die US-amerikanischen Mechanismen (IRA, CHIPS Act), die die Verbreitung beschleunigen. Abzugrenzen vom Leasing und vom RaaS, die private Mechanismen darstellen. EN: *state subsidy* / *government grant*.StaatsfondsÖffentliches Investitionsvehikel, das von einem Staat oder einer öffentlichen Einrichtung verwaltet wird und Kapital in strategischen Sektoren einsetzt. In der humanoiden Robotik signalisiert ihr Einstieg in das Kapital eines Herstellers eine strukturierende staatliche Unterstützung, die über die bloße Finanzierung hinausgeht. Bsp.: Der Big Fund III (National AI Industry Fund) steigt im März 2026 über Galbot in die verkörperte KI ein.StablecoinKryptowährung, deren Wert an einen Referenzwert (Dollar, Gold, Korb aus Vermögenswerten) gekoppelt ist, um die Volatilität zu minimieren. Zahlungsmittel und Wertspeicher im Krypto-Ökosystem. Auf Englisch: *stablecoin*.TAM (Total Addressable Market)Total Addressable Market: Schätzung des maximalen Umsatzes, den ein Produkt oder eine Dienstleistung erzielen könnte, wenn der gesamte potenzielle Markt erschlossen würde. Wird von Analysten und Investoren genutzt, um langfristige Prognosen für die Robotikbranche zu kalibrieren. EN: Total Addressable Market (TAM).Vertikale IntegrationStrategie, mit der ein Wirtschaftsakteur mehrere Glieder ein und derselben Wertschöpfungskette kontrolliert – Produktion, Vertrieb, Vermarktung. Im Ökosystem der humanoiden Roboter bezeichnet der Begriff insbesondere den Umstand, dass ein Verbreiter, ein Fonds oder ein Hersteller gleichzeitig Anteile an den Herstellern hält, die er bewirbt oder mit denen er zusammenarbeitet.WertschöpfungsketteAbfolge der wertschöpfenden Schritte von der Konzeption bis zur Auslieferung.ZölleSteuer bei der Einfuhr in die EU, je nach Herkunftsland.
Immer noch unklar? Lesen Sie „So funktioniert’s“ →